Over ten years in the making, this Bollywood feast for the eyes and ears screens in a new restoration.